【同义词辨析】 2019-01-11 盗抢theft-burglar
theft: implies the taking and removing of another's property without the person's consent and usually by stealth: the ~ of an idea may hurt far more than the ~ of money. (consent同意, 指愿意满足他人愿望要求,如consented to their daughter's wish to go on the trip同意满足她女儿一起旅行的愿望)
larceny: chiefly in legal use, applies to simple direct theft in which the property of one person is taken into the possession of another: ~ is "grand" or "petty" according to the value of the goods taken. 固定搭配one...another
robbery: in strict use implies violence or the threat of violence employed in the taking of another's property: the messenger was attacked and seriously injured in the course of a ~.
burglar: implies a forced and unlawful entering of closed premises for the purpose of committing a felony, usually that of larceny or robbery: lived in constant fear of ~. premises(包括附属建筑、土地等在内的)房屋或其他建筑物 (felony重罪a serious crime such as murder or rape,如a charge of felony重罪的指控)
theft偷盗: 在未经他人同意情况下偷偷拿走他人财物,larceny盗窃: 法律用语,表示直接单纯的偷盗行为,robbery抢劫: 表示使用或威胁使用暴力占有他人财产,burglar入室盗抢: 指非法暴力进入他人房屋,
记忆方法: 1)首字母TLRB想成top bottom left right上下左右四处堤防<==盗抢
2)盗抢的意思是偷窃行为mean the act or crime of stealing.